-
1 обменивать на золото
Economy: convert into goldУниверсальный русско-английский словарь > обменивать на золото
-
2 обменивать на золото
vf.trade. gegen Gold tauschenУниверсальный русско-немецкий словарь > обменивать на золото
-
3 обменивать на золото
( валюту) convertire in oroРусско-итальянский юридический словарь > обменивать на золото
-
4 обменивать ценности, золото на товары
vgener. rescatarDiccionario universal ruso-español > обменивать ценности, золото на товары
-
5 золото
Русско-французский финансово-экономическому словарь > золото
-
6 золото золот·о
1) (металл) goldплатить в золоте / золотом — to pay in gold
монетарное золото (золотой запас, служащий обеспечением банкнот) — monetary gold
червонное / чистое золото — pure gold
золото в слитках — bar / ingot gold
золото, депонированное какой-л. страной в другой стране — earmarked gold
изъятие / расходование (депонированного) золота (из золотого запаса) — withdrawal of gold
отлив / утечка золота — outflow of gold
2) (межд. денежн. стандарт) international money -
7 обменивать валюту на золото
1) Economy: redeem the currency in gold2) Diplomatic term: redeem currency in goldУниверсальный русско-английский словарь > обменивать валюту на золото
-
8 обязательство кредитного учреждения обменивать банковские билеты на золото
necon. EinlösungspflichtУниверсальный русско-немецкий словарь > обязательство кредитного учреждения обменивать банковские билеты на золото
-
9 валюта валют·а
эк.обесценивать валюту — to depreciate / to devalue the currency
обменивать валюту на золото — to redeem (the) currency in gold
иностранная валюта — foreign currency, (foreign) exchange
получать / приобретать иностранную валюту — to secure foreign currency
недостаток иностранной валюты — foreign exchange gap / stringency
поступления иностранной валюты — (foreign) exchange earnings
клиринговая валюта, валюта клиринга — agreement / clearing currency
ключевая валюта — key / vehicle currency
конвертируемая — (обратимая, твёрдая) валюта convertible / hard currency
свободно конвертируемая валюта — freely convertible currency / exchange
локальная / местная валюта, валюта данной страны — domestic / home / local currency
"мягкая" валюта — soft currency
конвертировать переводные рубли в национальную валюту — to convert / to transfer roubles into national currency
неконвертируемая / необратимая валюта — inconvertibie / nonconvertible / soft currency
"плавающая" валюта — floating currency
верхний допустимый предел взаимного отклонения курсов совместно плавающих (европейских) валют — joint float ceiling
резервная валюта (выполняющая роль международного расчётного и резервного средства) — reserve currency
валюта, курс которой "привязан" к валюте другой страны — pegged currency
валюта, на которой базируется валютная оговорка — reference currency
валюта, полученная от продажи нефти — petro- / petroleum currency
валюта, "привязанная" к доллару — currency pegged to dollar
единица валюты — unit of currency, monetary unit
запасы / резервы валюты — currency reserves
курс валюты — rate of exchange, exchange rate
прекратить операции по обмену валют — to close foreign exchange / currency markets
паритет валюты — par / parity of exchange
перевод / пересчёт валюты — conversion of currency
покупательная сила / покупательная способность валюты — purchasing power of' currency
согласованное колебание / "плавание" валют — concerted float
товары, являющиеся источником поступления твёрдой валюты — currency earning commodities
См. также в других словарях:
Золото — (Gold) Золото это драгоценный металл Золото: стоимость, пробы, курс, скупка, разновидности золота Содержание >>>>>>>>>>>>>>>> Золото это, определение … Энциклопедия инвестора
Золото — У этого термина существуют и другие значения, см. Золото (значения). 79 Платина ← Золото → Ртуть … Википедия
Золотой стандарт — У этого термина существуют и другие значения, см. Золотой стандарт (значения). Золотой стандарт монетарная система, в которой основной единицей расчётов является некоторое стандартизированное количество золота. В экономике, построенной на… … Википедия
Золотой стандарт (монетарная система) — У этого термина существуют и другие значения, см. Золотой стандарт (значения). Золотой стандарт монетарная система, в которой основной единицей расчётов является некоторое стандартизированное количество золота. В экономике, построенной на… … Википедия
Банк Японии — (Bank of Japan) Банк Японии это центральный банк Японии целью которого является обеспечение ценовой стабильности и стабильности финансовой системы Японии Банк Японии: денежная система Японии, закон о национальных банках, возникновение банковской… … Энциклопедия инвестора
КОНВЕРТИРУЕМОСТЬ — CONVERTIBILITYНа свободных валютных рынках свободный обмен валют, что неизбежно означает неограниченный обмен остатков на валютных счетах на золото как международное средство платежа, если премия при этом такова, что делает покупку золота… … Энциклопедия банковского дела и финансов
гринбекеры — участники фермерского движения в США (конец XIX в.); выступали за изъятие из обращения гринбеков (англ. greenbacks, буквально зелёные спинки) бумажных денег, не разменивавшихся на золото, считая, что большое количество их в обращении приведёт к … Энциклопедический словарь
Банк Японии — Банк Японии … Википедия
Бреттон-вудская валютная система — одна из форм организации денежных отношений (расчетов и платежей) стран Зап. Европы, обусловленных их международными экономическими связями. Б. В.в.с. действовала после 2 й мировой войны (установлена в 1944 г. Бреттон Вудской конференцией… … Большой юридический словарь
Бреттон-вудская валютная система — одна из форм организации денежных отношений (расчетов и платежей) стран Зап. Европы, обусловленных их международными экономическими связями. Б. В.в.с. действовала после 2 й мировой войны (установлена в 1944 г. Бреттон Вудской конференцией… … Энциклопедия права
Доллар США — (US USD) Доллар США это денежная единица Соединенных Штатов Америки Доллар США : курс и номинал денежной единицы США, история и перспективы развития резервной валюты мира Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
